Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

temporal resolution

  • 1 al igual que

    like
    * * *
    = as with, like, in common with, much as, equalling that, after the fashion of, so too, similar to, much like
    Ex. As with author headings, sometimes one heading or title will be both sought and provide collocation, but on other occasions there will be a conflict between soughtness' and collocation.
    Ex. Thus PRECIS is an indexing system, which like any such system must be supported by an indexing language.
    Ex. In common with many other databases, MEDLARS (MEDical Literature Analysis and Retrieval System) was primarily an offshoot from a printed indexing service.
    Ex. More studies are needed to identify the full temporal effects of the personal computer, much as they did for television.
    Ex. Interestingly, the Jacquard loom had a resolution of 1000 silk threads to the inch, equalling that of paper.
    Ex. Invented around 1850 by two Americans, the platen jobber worked after the fashion of a bivalve shell = Inventada alrededor de 1850 por dos norteamericanos, la máquina de presión plana funcionaba del mismo modo que un bivalvo.
    Ex. Quality is important but so too is hard statistical evidence of the library's productivity.
    Ex. Similar to economic impact analysis, cost-benefit analysis provides a quantitative presentation of the returns to a community's library investment.
    Ex. Cats do not have sweat glands the way humans do, so panting is the way cats cool their bodies down, much like dogs.
    * * *
    = as with, like, in common with, much as, equalling that, after the fashion of, so too, similar to, much like

    Ex: As with author headings, sometimes one heading or title will be both sought and provide collocation, but on other occasions there will be a conflict between soughtness' and collocation.

    Ex: Thus PRECIS is an indexing system, which like any such system must be supported by an indexing language.
    Ex: In common with many other databases, MEDLARS (MEDical Literature Analysis and Retrieval System) was primarily an offshoot from a printed indexing service.
    Ex: More studies are needed to identify the full temporal effects of the personal computer, much as they did for television.
    Ex: Interestingly, the Jacquard loom had a resolution of 1000 silk threads to the inch, equalling that of paper.
    Ex: Invented around 1850 by two Americans, the platen jobber worked after the fashion of a bivalve shell = Inventada alrededor de 1850 por dos norteamericanos, la máquina de presión plana funcionaba del mismo modo que un bivalvo.
    Ex: Quality is important but so too is hard statistical evidence of the library's productivity.
    Ex: Similar to economic impact analysis, cost-benefit analysis provides a quantitative presentation of the returns to a community's library investment.
    Ex: Cats do not have sweat glands the way humans do, so panting is the way cats cool their bodies down, much like dogs.

    Spanish-English dictionary > al igual que

  • 2 solución1

    1 = resolution, solution, cure, remediation, work-around [workaround].
    Ex. Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
    Ex. These guides do however lack a satisfactory solution for the description of parts of documents.
    Ex. They concluded that 'our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large 'lockups' and expensive suits before the law'.
    Ex. This theory stresses the remediation of deficiencies.
    Ex. Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.
    ----
    * alcanzar una solución = arrive at + a solution.
    * aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
    * buscar solución = seek + solution.
    * buscar una solución = contrive + solution.
    * conseguir una solución = achieve + solution.
    * dar con una solución = come up with + solution.
    * dar una solución = provide + solution, develop + solution.
    * dar una solución por buena que realmente no lo es = beg + the solution.
    * de difícil solución = intractable.
    * encontrar una solución = find + solution, develop + solution.
    * la mejor solución = the best way forward.
    * llegar a una solución = arrive at + a solution.
    * llegar a una solución intermedia = meet + Nombre + halfway.
    * lograr una solución = effect + solution, effect + resolution.
    * ocurrírsele a Alguien una solución = come up with + solution.
    * ofrecer una solución = provide + solution, offer + solution.
    * optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
    * pensar en una solución = come up with + solution.
    * probar una solución = try out + solution.
    * que tiene solución = solvable.
    * revelar la solución = unveil + the solution.
    * situación sin solución = impasse.
    * solución a corto plazo = short-term solution.
    * solución a largo plazo = long-term solution.
    * solución a problemas = problem solution.
    * solución dada = cut-and-dried solution.
    * solución + encontrarse en = solution + lie in.
    * solución fácil = easy recipe, easy solution, cut-and-dried solution.
    * solución factible = workable solution.
    * solución hecha = cut-and-dried solution.
    * solución intermedia = happy medium.
    * solución milagrosa = silver bullet.
    * solución poco real = pie in the sky solution.
    * solución política = political solution.
    * solución temporal = band-aid solution.
    * solución viable = workable solution.
    * sugerir una solución = suggest + solution.
    * tener solución posible = be soluble.

    Spanish-English dictionary > solución1

  • 3 solución

    f.
    1 solution, answer, remedy, way out of a problem.
    2 liquid solution, homogeneous mixture, emulsion, solution.
    3 solution to a mathematical equation, answer, solution.
    4 solution, liquid preparation which contains one or more dissolved chemicals.
    * * *
    1 solution
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Quím) solution
    2) (=respuesta) [de problema] solution, answer (a to)
    [de crucigrama, pregunta] answer (de to)

    esto no tiene solución — there's no answer to this, there's no solution to this one

    3) (Teat) climax, dénouement
    4)

    solución de continuidad — break in continuity, interruption

    * * *
    a) (Mat, Quim) solution
    b) (salida, remedio) solution

    encontrar una solución a algo — to resolve something, to find a solution to something

    este chico no tiene solución — (fam) this kid is a hopeless case (colloq)

    * * *
    a) (Mat, Quim) solution
    b) (salida, remedio) solution

    encontrar una solución a algo — to resolve something, to find a solution to something

    este chico no tiene solución — (fam) this kid is a hopeless case (colloq)

    * * *
    solución1
    1 = resolution, solution, cure, remediation, work-around [workaround].

    Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.

    Ex: These guides do however lack a satisfactory solution for the description of parts of documents.
    Ex: They concluded that 'our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large 'lockups' and expensive suits before the law'.
    Ex: This theory stresses the remediation of deficiencies.
    Ex: Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.
    * alcanzar una solución = arrive at + a solution.
    * aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
    * buscar solución = seek + solution.
    * buscar una solución = contrive + solution.
    * conseguir una solución = achieve + solution.
    * dar con una solución = come up with + solution.
    * dar una solución = provide + solution, develop + solution.
    * dar una solución por buena que realmente no lo es = beg + the solution.
    * de difícil solución = intractable.
    * encontrar una solución = find + solution, develop + solution.
    * la mejor solución = the best way forward.
    * llegar a una solución = arrive at + a solution.
    * llegar a una solución intermedia = meet + Nombre + halfway.
    * lograr una solución = effect + solution, effect + resolution.
    * ocurrírsele a Alguien una solución = come up with + solution.
    * ofrecer una solución = provide + solution, offer + solution.
    * optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
    * pensar en una solución = come up with + solution.
    * probar una solución = try out + solution.
    * que tiene solución = solvable.
    * revelar la solución = unveil + the solution.
    * situación sin solución = impasse.
    * solución a corto plazo = short-term solution.
    * solución a largo plazo = long-term solution.
    * solución a problemas = problem solution.
    * solución dada = cut-and-dried solution.
    * solución + encontrarse en = solution + lie in.
    * solución fácil = easy recipe, easy solution, cut-and-dried solution.
    * solución factible = workable solution.
    * solución hecha = cut-and-dried solution.
    * solución intermedia = happy medium.
    * solución milagrosa = silver bullet.
    * solución poco real = pie in the sky solution.
    * solución política = political solution.
    * solución temporal = band-aid solution.
    * solución viable = workable solution.
    * sugerir una solución = suggest + solution.
    * tener solución posible = be soluble.

    solución2

    Ex: In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.

    * solución acuosa = aqueous solution.
    * solución de mojado = fountain solution.
    * solución mojadora = fountain solution.
    * solución salina = saline solution.

    * * *
    A
    1 ( Mat) solution
    2 (salida, remedio) solution
    eso sería la solución a todos sus problemas that would be the answer o solution to all his problems
    se debe encontrar una pronta solución al conflicto we must find a rapid solution to the conflict, we must resolve o settle the conflict quickly
    una solución negociada a negotiated settlement o solution
    son asuntos de difícil solución there are no easy answers to these problems
    este chico no tiene solución ( fam); this kid is a hopeless case ( colloq)
    Compuestos:
    break, interruption
    Solomonic solution, compromise solution
    B ( Quím) solution
    * * *

     

    solución sustantivo femenino
    solution;

    solución sustantivo femenino solution

    ' solución' also found in these entries:
    Spanish:
    acertar
    - acierto
    - arreglo
    - atinar
    - concentrar
    - concentración
    - concienciarse
    - desarrollo
    - desventaja
    - escarceo
    - esperanza
    - matarse
    - novedosa
    - novedoso
    - ofrecer
    - otra
    - otro
    - peregrinación
    - peregrinaje
    - recurso
    - remedio
    - sacar
    - salida
    - sencilla
    - sencillo
    - socorrida
    - socorrido
    - vislumbrar
    - Y
    - acertado
    - atinado
    - concreto
    - convenible
    - correcto
    - dar
    - definitivo
    - depender
    - descubrir
    - entrever
    - escapatoria
    - parcial
    - que
    - reposar
    - respuesta
    English:
    answer
    - avenue
    - come up with
    - elusive
    - hand
    - innovate
    - only
    - solution
    - strength
    - strong
    - half-way
    - solve
    - way
    * * *
    1. [remedio] solution;
    pegarle una bofetada no es solución slapping her is not the solution o answer;
    no veo solución para este lío I can't see any way out of this mess;
    este problema no tiene solución there's no solution to this problem;
    Fam
    este niño no tiene solución this child is impossible
    2. [de problema matemático] solution
    3. [disolución] solution
    solución acuosa aqueous solution;
    solución limpiadora [para lentillas] cleansing solution;
    solución salina saline solution
    4. [interrupción]
    sin solución de continuidad without interruption;
    pasaron del invierno al verano sin solución de continuidad they went straight from winter to summer;
    la corrupción pasó sin solución de continuidad de la dictadura a la democracia the corruption continued uninterrupted o seamlessly from dictatorship to democracy
    * * *
    f solution;
    no tener solución fig be hopeless
    * * *
    solución nf, pl - ciones
    1) : solution (in a liquid)
    2) : answer, solution
    * * *
    solución n solution

    Spanish-English dictionary > solución

См. также в других словарях:

  • Temporal resolution — refers to the precision of a measurement with respect to time. Often there is a tradeoff between temporal resolution of a measurement and its spatial precision (spatial resolution). This trade off can be attributed to the finite speed of light,… …   Wikipedia

  • Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… …   Wikipedia

  • Temporal anti-aliasing — seeks to reduce or remove the effects of temporal aliasing, which results from insufficient temporal sampling. A common example of temporal aliasing in film is the appearance of vehicle wheels travelling backwards, the so called Wagon wheel… …   Wikipedia

  • temporal arteritis and hallucinations —    Temporal arteritis is also known as giant cell arteritis (GCA). Both names are used to denote a vasculitis which affects (especially) the large and medium sized arteries of the head. The name temporal arteritis refers to the temporal artery,… …   Dictionary of Hallucinations

  • Resolution — VP The size of the image in pixels. In camera and TV specs, resolution is listed as the number of horizontol pixels x vertical pixels. For HD, there are usually 1080 or 720 vertical pixels. FilmM the size of the image in pixels. In camera and TV… …   Audio and video glossary

  • Temporal arteritis — Infobox Disease Name = Temporal arteritis Caption = The arteries of the face and scalp. DiseasesDB = 12938 ICD10 = ICD10|M|31|5|m|30 ICD9 = ICD9|446.5 ICDO = OMIM = 187360 MedlinePlus = eMedicineSubj = neuro eMedicineTopic = 592 MeshID = D013700… …   Wikipedia

  • RESOLUTION — T&F Resolution is the term used to describe the number of dots, or pixels, used to display an image. Higher resolutions mean that more pixels are used to create the image, resulting in a crisper, cleaner image. The display, or resolution on a… …   Audio and video glossary

  • Image resolution — describes the detail an image holds. The term applies equally to digital images, film images, and other types of images. Higher resolution means more image detail. Image resolution can be measured in various ways. Basically, resolution quantifies …   Wikipedia

  • Optical resolution — This article is about optical resolution in optics. For the method of separating enantiomers in chemistry, see Chiral resolution. Optical resolution describes the ability of an imaging system to resolve detail in the object that is being imaged.… …   Wikipedia

  • High-resolution transmission electron microscopy — (HRTEM) is an imaging mode of the transmission electron microscope (TEM) that allows the imaging of the crystallographic structure of a sample at an atomic scale. [cite book |title=Experimental high resolution electron microscopy |last=Spence… …   Wikipedia

  • Computed tomography — tomos (slice) and graphein (to write).Computed tomography was originally known as the EMI scan as it was developed at a research branch of EMI, a company best known today for its music and recording business. It was later known as computed axial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»